恩田

Chinese

		kind act (from above)	field; farm
simp. and trad. (恩田)		恩	田

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ēntián

(Zhuyin): ㄣㄊㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jan¹ tin⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ēntián
  - Zhuyin: ㄣㄊㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: entián
  - Wade–Giles: ên¹-tʻien²
  - Yale: ēn-tyán
  - Gwoyeu Romatzyh: entyan
  - Palladius: эньтянь (enʹtjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀən⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan¹ tin⁴
  - Yale: yān tìhn
  - Cantonese Pinyin: jan¹ tin⁴
  - Guangdong Romanization: yen¹ tin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn⁵⁵ tʰiːn²¹/

Noun

恩田

(Buddhism) field of gratitude, referring to gratitude for parents, teachers, elders and monks

Descendants

Sino-Xenic (恩田):

→ Japanese: 恩田(おんでん) (onden)
→ Korean: 은전(恩田) (eunjeon)
→ Vietnamese: ân điền (恩田)

Further reading

Ding, Fubao (丁福保) (1922), “恩田” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].

Japanese

Kanji in this term
恩	田
おん Grade: 6	た > だ Grade: 1
jūbakoyomi

Proper noun

恩(おん)田(だ) • (Onda)

a surname