慢慢仔是
Chinese
| slowly | be; yes; this | ||
|---|---|---|---|
| trad. (慢慢仔是) | 慢慢仔 | 是 | |
| simp. #(慢慢仔是) | 慢慢仔 | 是 | |
Etymology
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): bān-bān-á-sī / bān-bān-á-sǐ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bān-bān-á-sī
- Tâi-lô: bān-bān-á-sī
- Phofsit Daibuun: baxnban'afsi
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ ban²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ si²²/
- IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ ban³³ a⁵³⁻⁴⁴ si³³/
- IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ ban³³ a⁴¹⁻⁴⁴ si³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bān-bān-á-sǐ
- Tâi-lô: bān-bān-á-sǐ
- IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² ban⁴¹⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Adverb
慢慢仔是
Synonyms
Verb
慢慢仔是
- (Hokkien) to slow down; to take one's time