扒竊
Chinese
climb; crawl; snatch climb; crawl; snatch; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
steal; secretly; personally | ||
|---|---|---|---|
| trad. (扒竊) | 扒 | 竊 | |
| simp. (扒窃) | 扒 | 窃 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: páqiè
- Zhuyin: ㄆㄚˊ ㄑㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: páciè
- Wade–Giles: pʻa2-chʻieh4
- Yale: pá-chyè
- Gwoyeu Romatzyh: parchieh
- Palladius: паце (pace)
- Sinological IPA (key): /pʰä³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paa4 sit3
- Yale: pàh sit
- Cantonese Pinyin: paa4 sit8
- Guangdong Romanization: pa4 xid3
- Sinological IPA (key): /pʰaː²¹ siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: bê5 ciag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: pê tshiak
- Sinological IPA (key): /pe⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiak̚²/
- (Teochew)
Verb
扒竊
- to steal from people’s pockets; to pickpocket; to pilfer
Synonyms
- 掏腰包 (tāo yāobāo)