扒頭殼
Chinese
climb; crawl; snatch climb; crawl; snatch; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
head; dandruff | ||
|---|---|---|---|
| trad. (扒頭殼) | 扒 | 頭殼 | |
| simp. (扒头壳) | 扒 | 头壳 | |
| alternative forms | 耙頭殼／耙头壳 爬頭殼／爬头壳 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): pê-thâu-khak
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pê-thâu-khak
- Tâi-lô: pê-thâu-khak
- Phofsit Daibuun: pe'tau'qag
- IPA (Quanzhou): /pe²⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² kʰak̚⁵/
- IPA (Xiamen): /pe²⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² kʰak̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
扒頭殼
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to scratch one's head (in handling a difficult matter)