拉斐爾
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (拉斐爾) | 拉 | 斐 | 爾 | |
| simp. (拉斐尔) | 拉 | 斐 | 尔 | |
Alternative forms
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Lāfěi'ěr [Phonetic: lāféiěr]
- Zhuyin: ㄌㄚ ㄈㄟˇ ㄦˇ
- Tongyong Pinyin: Lafěi-ěr
- Wade–Giles: La1-fei3-êrh3
- Yale: Lā-fěi-ěr
- Gwoyeu Romatzyh: Lhafeeieel
- Palladius: Лафэйэр (Lafɛjɛr)
- Sinological IPA (key): /lä⁵⁵ feɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
拉斐爾
Synonyms
Terms for Raphael in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 拉斐爾 |
| Roman Catholic | 辣法額爾 |
| Eastern Orthodox | 拉法伊爾 |
References
- Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Raphael 拉斐尔”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 2301: “男子教名，源于希伯来语”.