掛嘴邊
Chinese
| to hang; to put up; to suspend | side of the mouth; corner of the mouth | ||
|---|---|---|---|
| trad. (掛嘴邊) | 掛 | 嘴邊 | |
| simp. (挂嘴边) | 挂 | 嘴边 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guà zuǐbiān
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: guà zuěibian
- Wade–Giles: kua4 tsui3-pien1
- Yale: gwà dzwěi-byān
- Gwoyeu Romatzyh: guah tzoeibian
- Palladius: гуа цзуйбянь (gua czujbjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: guàzuǐbiānr
- Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: guàzuěibianr
- Wade–Giles: kua4-tsui3-pien1-ʼrh
- Yale: gwà-dzwěi-byānr
- Gwoyeu Romatzyh: guahtzoeibial
- Palladius: гуацзуйбяньр (guaczujbjanʹr)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwaa3 zeoi2 bin1
- Yale: gwa jéui bīn
- Cantonese Pinyin: gwaa3 dzoey2 bin1
- Guangdong Romanization: gua3 zêu2 bin1
- Sinological IPA (key): /kʷaː³³ t͡sɵy̯³⁵ piːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
掛嘴邊
- to keep talking about something; to mention something over and over again