搖擺不定
Chinese
| uncertain; unstable | |||
|---|---|---|---|
| trad. (搖擺不定) | 搖擺 | 不定 | |
| simp. (摇摆不定) | 摇摆 | 不定 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): yáobǎibùdìng
- (Zhuyin): ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
- Cantonese (Jyutping): jiu4 baai2 bat1 ding6
- Southern Min (Hokkien, POJ): iô-pái-put-tēng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yáobǎibùdìng [Phonetic: yáobǎibúdìng]
- Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: yáobǎibùdìng
- Wade–Giles: yao2-pai3-pu4-ting4
- Yale: yáu-bǎi-bù-dìng
- Gwoyeu Romatzyh: yaubaebudinq
- Palladius: яобайбудин (jaobajbudin)
- Sinological IPA (key): /jɑʊ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jiu4 baai2 bat1 ding6
- Yale: yìuh báai bāt dihng
- Cantonese Pinyin: jiu4 baai2 bat7 ding6
- Guangdong Romanization: yiu4 bai2 bed1 ding6
- Sinological IPA (key): /jiːu̯²¹ paːi̯³⁵ pɐt̚⁵ tɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: iô-pái-put-tēng
- Tâi-lô: iô-pái-put-tīng
- Phofsit Daibuun: ioi'pay'putdeng
- IPA (Xiamen): /io²⁴⁻²² pai⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/
- IPA (Quanzhou): /io²⁴⁻²² pai⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /io¹³⁻²² pai⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/
- IPA (Taipei): /io²⁴⁻¹¹ pai⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /iɤ²³⁻³³ pai⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/
- (Hokkien)
Idiom
搖擺不定
- to be irresolute; to shilly-shally