搭油
Chinese
build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage |
oil; sly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (搭油) | 搭 | 油 | |
| simp. #(搭油) | 搭 | 油 | |
| anagram | 油搭 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tah-iû
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tah-iû
- Tâi-lô: tah-iû
- Phofsit Daibuun: dah'iuu
- IPA (Kaohsiung): /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ iu²³/
- IPA (Xiamen, Taipei): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ iu²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
搭油
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 買油 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 打油, 買油 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 打油 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 打油 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 打油, 買油 |
| Wuhan | 打油, 買油 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 打油 |
| Hefei | 打油, 買油 | |
| Cantonese | Guangzhou | 買油 |
| Hong Kong | 買油 | |
| Yangjiang | 買油 | |
| Gan | Nanchang | 打油 |
| Hakka | Meixian | 倒油, 買油 |
| Jin | Taiyuan | 打油, 買油 |
| Northern Min | Jian'ou | 買油 |
| Eastern Min | Fuzhou | 買油, 舀油 |
| Southern Min | Xiamen | 搭油, 買油 |
| Taipei (Wanhua) | 搭油 | |
| Kaohsiung | 搭油 | |
| Yilan | 搭油 | |
| Changhua (Lukang) | 搭油 | |
| Taichung | 搭油 | |
| Taichung (Wuqi) | 搭油 | |
| Tainan | 搭油 | |
| Taitung | 搭油 | |
| Hsinchu | 搭油 | |
| Penghu (Magong) | 搭油 | |
| Chaozhou | 倒油, 買油 | |
| Wu | Suzhou | 拷油, 買油 |
| Wenzhou | 舀油 | |
| Xiang | Changsha | 打油 |
| Shuangfeng | 打油 | |