摙春袋
Chinese
| to transport; to remove to take | scrotum | ||
|---|---|---|---|
| trad. (摙春袋) | 摙 | 春袋 | |
| simp. (𫽁春袋) | 𫽁 | 春袋 | |
Etymology
Literally "to have one's scrotum gripped or pressed by someone else". Compare English soft underbelly.
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lin2 ceon1 doi6 / lin2 ceon1 doi6-2
- Yale: lín chēun doih / lín chēun dói
- Cantonese Pinyin: lin2 tsoen1 doi6 / lin2 tsoen1 doi6-2
- Guangdong Romanization: lin2 cên1 doi6 / lin2 cên1 doi6-2
- Sinological IPA (key): /liːn³⁵ t͡sʰɵn⁵⁵ tɔːi̯²²/, /liːn³⁵ t͡sʰɵn⁵⁵ tɔːi̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
摙春袋
- (Cantonese) to have one's weak spot in someone else's hands (clarification of this definition is needed)
See also
- 揸春袋 (zaa1 ceon1 doi6-2)