撐船
See also: 撑船
Chinese
| to push off (with a pole) | a boat; vessel; ship | ||
|---|---|---|---|
| trad. (撐船) | 撐 | 船 | |
| simp. (撑船) | 撑 | 船 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caang1 syun4
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ta1 song2 / tann1 suong2
- Southern Min (Hokkien, POJ): the-chûn / theⁿ-chûn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chēngchuán
- Zhuyin: ㄔㄥ ㄔㄨㄢˊ
- Tongyong Pinyin: chengchuán
- Wade–Giles: chʻêng1-chʻuan2
- Yale: chēng-chwán
- Gwoyeu Romatzyh: chengchwan
- Palladius: чэнчуань (čɛnčuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caang1 syun4
- Yale: chāang syùhn
- Cantonese Pinyin: tsaang1 syn4
- Guangdong Romanization: cang1 xun4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːŋ⁵⁵ syːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhang-sòn
- Hakka Romanization System: cang sonˇ
- Hagfa Pinyim: cang4 son2
- Sinological IPA: /t͡sʰaŋ⁵⁵ son¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: cangˇ shon
- Sinological IPA: /t͡sʰaŋ¹¹ ʃon⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ta1 song2 [Phonetic: ta5 long2]
- Báⁿ-uā-ci̍: taⁿ-seóng
- Sinological IPA (key): /tʰa⁵³³⁻¹¹ (ɬ-)lɔŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: tann1 suong2 [Phonetic: tann5 nuong2]
- Sinological IPA (key): /tʰã⁵⁴⁴⁻²¹ (ɬ-)nuoŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: the-chûn
- Tâi-lô: the-tsûn
- Phofsit Daibuun: tezuun
- IPA (Taipei): /tʰe⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰe⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: theⁿ-chûn
- Tâi-lô: thenn-tsûn
- Phofsit Daibuun: tvezuun
- IPA (Kaohsiung): /tʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sun²³/
- IPA (Taipei): /tʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sun²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sun¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
撐⫽船 (verb-object)