擔罪
See also: 担罪
Chinese
to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole; burden; load; responsibility; picul (133.33 lbs.) |
guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin | ||
|---|---|---|---|
| trad. (擔罪) | 擔 | 罪 | |
| simp. (担罪) | 担 | 罪 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dānzuì
- Zhuyin: ㄉㄢ ㄗㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: danzuèi
- Wade–Giles: tan1-tsui4
- Yale: dān-dzwèi
- Gwoyeu Romatzyh: dantzuey
- Palladius: даньцзуй (danʹczuj)
- Sinological IPA (key): /tän⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daam1 zeoi6
- Yale: dāam jeuih
- Cantonese Pinyin: daam1 dzoey6
- Guangdong Romanization: dam1 zêu6
- Sinological IPA (key): /taːm⁵⁵ t͡sɵy̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: taⁿ-chōe
- Tâi-lô: tann-tsuē
- Phofsit Daibuun: dvazoe
- IPA (Xiamen): /tã⁴⁴⁻²² t͡sue²²/
- IPA (Quanzhou): /tã³³ t͡sue⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tã⁴⁴⁻²² t͡sue²²/
- IPA (Taipei): /tã⁴⁴⁻³³ t͡sue³³/
- IPA (Kaohsiung): /tã⁴⁴⁻³³ t͡sue³³/
- (Hokkien)
Verb
擔罪
- to take the rap for somebody