教える
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 教 |
| おし Grade: 2 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 訓える |
Etymology
Considered as related to 愛しむ (oshimu), but is morphologically problematic.[1]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「教える」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
教える | おしえる | [òshíérú] |
| Imperative (命令形) | 教えろ | おしえろ | [òshíéró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 教えられる | おしえられる | [òshíérárérú] |
| Causative | 教えさせる | おしえさせる | [òshíésásérú] |
| Potential | 教えられる | おしえられる | [òshíérárérú] |
| Volitional | 教えよう | おしえよー | [òshíéyóꜜò] |
| Negative | 教えない | おしえない | [òshíénáí] |
| Negative perfective | 教えなかった | おしえなかった | [òshíénáꜜkàttà] |
| Formal | 教えます | おしえます | [òshíémáꜜsù] |
| Perfective | 教えた | おしえた | [òshíétá] |
| Conjunctive | 教えて | おしえて | [òshíété] |
| Hypothetical conditional | 教えれば | おしえれば | [òshíéréꜜbà] |
Verb
教える • (oshieru) ←をしへる (wosiferu)?transitive ichidan (stem 教え (oshie), past 教えた (oshieta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 教える |
| mediopassive | 教わる |
- to inform, to teach, to instruct
- そのゲームの仕方を教えてください。
- Sono gēmu no shikata o oshiete kudasai.
- Teach me how to play this game.
- 英語を教える。
- Eigo o oshieru.
- To teach English.
- そのゲームの仕方を教えてください。
- to tell
- 私に君の名前を教えてください。
- Watashi ni kimi no namae o oshiete kudasai.
- Please tell me your name.
- 本当のことを教えて。
- Hontō no koto o oshiete.
- Tell me the truth.
- 私に君の名前を教えてください。
Conjugation
Conjugation of "教える" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 教え | おしえ | oshie | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 教え | おしえ | oshie | |
| Shūshikei ("terminal") | 教える | おしえる | oshieru | |
| Rentaikei ("attributive") | 教える | おしえる | oshieru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 教えれ | おしえれ | oshiere | |
| Meireikei ("imperative") | 教えよ¹ 教えろ² |
おしえよ¹ おしえろ² |
oshieyo¹ oshiero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 教えられる | おしえられる | oshierareru | |
| Causative | 教えさせる 教えさす |
おしえさせる おしえさす |
oshiesaseru oshiesasu | |
| Potential | 教えられる 教えれる³ |
おしえられる おしえれる³ |
oshierareru oshiereru³ | |
| Volitional | 教えよう | おしえよう | oshieyō | |
| Negative | 教えない 教えぬ 教えん |
おしえない おしえぬ おしえん |
oshienai oshienu oshien | |
| Negative continuative | 教えず | おしえず | oshiezu | |
| Formal | 教えます | おしえます | oshiemasu | |
| Perfective | 教えた | おしえた | oshieta | |
| Conjunctive | 教えて | おしえて | oshiete | |
| Hypothetical conditional | 教えれば | おしえれば | oshiereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Derived terms
- 背中で教える (senaka de oshieru, “to teach by example; to teach by showing”, literally “to teach with one's back”)
References
- ^ Nihon Kokugo Daijiten Dai-ni-han Henshū I'inkai (日本国語大辞典第二版編集委員会) (2001-2002) 日本国語大辞典 第二版 [Unabridged Japanese Dictionary: Second Edition], Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 “おし・える［をしへる］ 【教・訓】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN