散曲
Chinese
adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose |
tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong | ||
|---|---|---|---|
| trad. (散曲) | 散 | 曲 | |
| simp. #(散曲) | 散 | 曲 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): saan2 kuk1
- Southern Min (Hokkien, POJ): sán-khiok / sàn-khiok / sóaⁿ-khiak
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sǎnqǔ [Phonetic: sánqǔ]
- Zhuyin: ㄙㄢˇ ㄑㄩˇ
- Tongyong Pinyin: sǎncyǔ
- Wade–Giles: san3-chʻü3
- Yale: sǎn-chyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: saancheu
- Palladius: саньцюй (sanʹcjuj)
- Sinological IPA (key): /sän²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saan2 kuk1
- Yale: sáan kūk
- Cantonese Pinyin: saan2 kuk7
- Guangdong Romanization: san2 kug1
- Sinological IPA (key): /saːn³⁵ kʰʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sán-khiok
- Tâi-lô: sán-khiok
- Phofsit Daibuun: safnqiog
- IPA (Quanzhou): /san⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiɔk̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sàn-khiok
- Tâi-lô: sàn-khiok
- Phofsit Daibuun: sarnqiog
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /san²¹⁻⁵³ kʰiɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sóaⁿ-khiak
- Tâi-lô: suánn-khiak
- Phofsit Daibuun: svoafqiag
- IPA (Quanzhou): /suã⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
散曲
- Chinese Sanqu poetry (poetry popular during the Yuan dynasty)