数える
See also: 数
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 数 |
| かぞ Grade: 2 |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 數える (kyūjitai) 算える |
Etymology
/kazuapu/ → /kazwoperu/ → /kazwoɸeru/ → /kazwoweru/ → /kazoeru/
Inherited from Old Japanese. Equivalent to 数 (“number”) + あう.[1]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「数える」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
数える | かぞえる | [kàzóéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 数えろ | かぞえろ | [kàzóéꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 数えられる | かぞえられる | [kàzóéráréꜜrù] |
| Causative | 数えさせる | かぞえさせる | [kàzóésáséꜜrù] |
| Potential | 数えられる | かぞえられる | [kàzóéráréꜜrù] |
| Volitional | 数えよう | かぞえよー | [kàzóéyóꜜò] |
| Negative | 数えない | かぞえない | [kàzóéꜜnàì] |
| Negative perfective | 数えなかった | かぞえなかった | [kàzóéꜜnàkàttà] |
| Formal | 数えます | かぞえます | [kàzóémáꜜsù] |
| Perfective | 数えた | かぞえた | [kàzóꜜètà] |
| Conjunctive | 数えて | かぞえて | [kàzóꜜètè] |
| Hypothetical conditional | 数えれば | かぞえれば | [kàzóéꜜrèbà] |
Verb
数える • (kazoeru) ←かぞへる (kazoferu)?transitive ichidan (stem 数え (kazoe), past 数えた (kazoeta))
- to count
Conjugation
Conjugation of "数える" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 数え | かぞえ | kazoe | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 数え | かぞえ | kazoe | |
| Shūshikei ("terminal") | 数える | かぞえる | kazoeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 数える | かぞえる | kazoeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 数えれ | かぞえれ | kazoere | |
| Meireikei ("imperative") | 数えよ¹ 数えろ² |
かぞえよ¹ かぞえろ² |
kazoeyo¹ kazoero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 数えられる | かぞえられる | kazoerareru | |
| Causative | 数えさせる 数えさす |
かぞえさせる かぞえさす |
kazoesaseru kazoesasu | |
| Potential | 数えられる 数えれる³ |
かぞえられる かぞえれる³ |
kazoerareru kazoereru³ | |
| Volitional | 数えよう | かぞえよう | kazoeyō | |
| Negative | 数えない 数えぬ 数えん |
かぞえない かぞえぬ かぞえん |
kazoenai kazoenu kazoen | |
| Negative continuative | 数えず | かぞえず | kazoezu | |
| Formal | 数えます | かぞえます | kazoemasu | |
| Perfective | 数えた | かぞえた | kazoeta | |
| Conjunctive | 数えて | かぞえて | kazoete | |
| Hypothetical conditional | 数えれば | かぞえれば | kazoereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- ^ Frellesvig, Bjarke (2010) A History of the Japanese Language, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 48