文弱書生
Chinese
| gentle and refined but weak and frail | scholar; intellectual; pedantic scholar | ||
|---|---|---|---|
| trad. (文弱書生) | 文弱 | 書生 | |
| simp. (文弱书生) | 文弱 | 书生 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): wénruòshūshēng
- (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄕㄥ
- Cantonese (Jyutping): man4 joek6 syu1 sang1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wénruòshūshēng
- Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄕㄥ
- Tongyong Pinyin: wúnruòshusheng
- Wade–Giles: wên2-jo4-shu1-shêng1
- Yale: wén-rwò-shū-shēng
- Gwoyeu Romatzyh: wenruohshusheng
- Palladius: вэньжошушэн (vɛnʹžošušɛn)
- Sinological IPA (key): /wən³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: man4 joek6 syu1 sang1
- Yale: màhn yeuhk syū sāng
- Cantonese Pinyin: man4 joek9 sy1 sang1
- Guangdong Romanization: men4 yêg6 xu1 seng1
- Sinological IPA (key): /mɐn²¹ jœːk̚² syː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
文弱書生
- scholar or intellectual who is gentle and frail