文昌帝君
Chinese
| Guan Yu | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (文昌帝君) |
文昌 | 帝君 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): man4 coeng1 dai3 gwan1
- Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-chhiong-tè-kun
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Wénchāng Dìjūn
- Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄣ
- Tongyong Pinyin: Wúnchang Dìjyun
- Wade–Giles: Wên2-chʻang1 Ti4-chün1
- Yale: Wén-chāng Dì-jyūn
- Gwoyeu Romatzyh: Wenchang Dihjiun
- Palladius: Вэньчан Дицзюнь (Vɛnʹčan Diczjunʹ)
- Sinological IPA (key): /wən³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ ti⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: man4 coeng1 dai3 gwan1
- Yale: màhn chēung dai gwān
- Cantonese Pinyin: man4 tsoeng1 dai3 gwan1
- Guangdong Romanization: men4 cêng1 dei3 guen1
- Sinological IPA (key): /mɐn²¹ t͡sʰœːŋ⁵⁵ tɐi̯³³ kʷɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bûn-chhiong-tè-kun
- Tâi-lô: bûn-tshiong-tè-kun
- Phofsit Daibuun: bunchiongdea'kwn
- IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ te¹¹⁻⁵³ kun⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ te²¹⁻⁴¹ kun⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
文昌帝君
- (religion) Wenchang Wang; Wenchang Dijun (a Taoist deity often worshipped by scholars and students)