斧頭仔

Chinese

axe; one of the suits of Sichuan playing cards
minutely; young; duty
minutely; young; duty; responsibility
 
trad. (斧頭仔) 斧頭 仔
simp. (斧头仔) 斧头 仔

Pronunciation

Noun

斧頭仔

  1. (Taishanese) hammer
  2. (American (–1980) Taishanese) hatchet man; boo how doy

Synonyms

Dialectal synonyms of 錘子 (“hammer”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 錘子
Northeastern Mandarin Beijing 錘子, 榔頭
Taiwan 錘子
Singapore 錘, 鐵錘
Jilu Mandarin Jinan 錘子
Central Plains Mandarin Xi'an 釘錘兒
Southwestern Mandarin Chengdu 釘錘兒, 錘錘兒
Wuhan 釘錘, 錘子, 榔頭
Jianghuai Mandarin Yangzhou 榔頭
Hefei 錘子, 釘錘
Cantonese Guangzhou 錘
Hong Kong 錘仔, 錘
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 手錘
Macau 錘
Guangzhou (Panyu) 錘
Guangzhou (Huashan, Huadu) 錘仔
Guangzhou (Conghua) 錘仔
Guangzhou (Zengcheng) 錘
Foshan 錘
Foshan (Shatou, Nanhai) 錘
Foshan (Shunde) 錘
Foshan (Sanshui) 錘
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 錘
Zhongshan (Shiqi) 錘
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 普頭
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 錘
Zhuhai (Doumen) 錘
Jiangmen (Baisha) 錘
Jiangmen (Xinhui) 錘
Taishan 錘, 斧頭仔
Kaiping (Chikan) 錘
Enping (Niujiang) 錘
Heshan (Yayao) 錘
Dongguan 錘
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 鐵錘
Yangjiang 錘仔
Kuala Lumpur (Guangfu) 錘
Gan Nanchang 釘錘子
Hakka Meixian 錘仔, 鐵錘
Jin Taiyuan 錘子
Northern Min Jian'ou 鐵錘仔
Eastern Min Fuzhou 鐵錘囝, 鐵錘
Southern Min Xiamen 鐵錘, 鐵釘仔錘, 錘仔, 錘
Quanzhou 鐵錘, 錘仔, 錘
Zhangzhou 鐵錘, 鐵釘仔錘, 錘仔, 錘
Taipei 摃錘仔
Singapore (Hokkien) 鐵錘, 錘
Manila (Hokkien) 鐵錘, 釘錘
Chaozhou 鐵錘
Puxian Min Putian 錘囝
Wu Shanghai 榔頭
Suzhou 榔頭
Wenzhou 鞋錘兒, 錘兒, 榔頭
Xiang Changsha 錘子, 釘錘子, 釘錘
Shuangfeng 錘子

Descendants

  • → English: boo how doy
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.