新曆

Chinese

	new; newly; meso- (chem.)	calendar
trad. (新曆)	新	曆
simp. (新历)	新	历
Literally: “new calendar”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnlì

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): san¹ lik⁶
Hakka
(Sixian, PFS): sîn-la̍k

(Hailu, HRS): sin^ˋ lag^ˋ

(Meixian, Guangdong): xin¹ lag⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): sin-le̍k / sin-lia̍k

(Teochew, Peng'im): sing¹ lêh⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xīnlì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: sinlì
  - Wade–Giles: hsin¹-li⁴
  - Yale: syīn-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: shinlih
  - Palladius: синьли (sinʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    心力
    新曆 / 新历
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ lik⁶
  - Yale: sān lihk
  - Cantonese Pinyin: san¹ lik⁹
  - Guangdong Romanization: sen¹ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ lɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sîn-la̍k
  - Hakka Romanization System: xin^ˊ lag
  - Hagfa Pinyim: xin¹ lag⁶
  - Sinological IPA: /sin²⁴⁻¹¹ lak̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: sin^ˋ lag^ˋ
  - Sinological IPA: /sin⁵³ lak²/
- (Meixian)
  - Guangdong: xin¹ lag⁶
  - Sinological IPA: /ɕin⁴⁴ lak̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-le̍k
  - Tâi-lô: sin-li̍k
  - Phofsit Daibuun: sinlek
  - IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-lia̍k
  - Tâi-lô: sin-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: sinliak
  - IPA (Quanzhou): /sin³³ liak̚²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sing¹ lêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sing le̍h
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ³³⁻²³ leʔ⁴/

Noun

新曆

Gregorian calendar

Synonyms

edit

主曆 / 主历 (zhǔlì) (Christianity)
公曆 / 公历 (gōnglì)
番仔曆 / 番仔历 (Hokkien)
西曆 / 西历 (xīlì)
陽曆 / 阳历 (yánglì)

Antonyms

舊曆／旧历 (jiùlì)

Japanese

Kanji in this term
新	曆
しん Grade: 2	れき Jinmeiyō
on'yomi

Noun

新(しん)曆(れき) • (shinreki)

Kyūjitai form of 新暦: Gregorian calendar