斷乳
Chinese
to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly |
breast; milk | ||
|---|---|---|---|
| trad. (斷乳) | 斷 | 乳 | |
| simp. (断乳) | 断 | 乳 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: duànrǔ
- Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ ㄖㄨˇ
- Tongyong Pinyin: duànrǔ
- Wade–Giles: tuan4-ju3
- Yale: dwàn-rǔ
- Gwoyeu Romatzyh: duannruu
- Palladius: дуаньжу (duanʹžu)
- Sinological IPA (key): /tu̯än⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tón-nen
- Hakka Romanization System: donˋ nen
- Hagfa Pinyim: don3 nen4
- Sinological IPA: /ton³¹ nen⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
斷乳
- to wean (a baby)
Synonyms
Dialectal synonyms of 斷奶 (“to wean”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 斷奶, 斷乳 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 斷奶 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 撂奶子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 斷奶 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 隔奶, 隔奶奶, 斷奶 |
| Cantonese | Guangzhou | 斷奶, 切奶, 離奶 |
| Hong Kong | 斷奶, 切奶 dated | |
| Gan | Nanchang | 斷奶 |
| Lichuan | 斷奶 | |
| Pingxiang | 笮奶 | |
| Hakka | Meixian | 斷奶 |
| Huizhou | Jixi | 摘奶 |
| Jin | Taiyuan | 斷奶 |
| Northern Min | Jian'ou | 斷奶 |
| Eastern Min | Fuzhou | 斷奶 |
| Southern Min | Xiamen | 斷奶 |
| Jinjiang | 斷奶 | |
| Tainan | 斷奶 | |
| Jieyang | 隔奶 | |
| Leizhou | 隔奶 | |
| Haikou | 隔奶, 脫奶 | |
| Wu | Shanghai | 隔奶, 斷奶 |
| Shanghai (Chongming) | 隔奶 | |
| Danyang | 斷奶 | |
| Wenzhou | 賣奶 | |