早退
Chinese
| early; morning | retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw | ||
|---|---|---|---|
| trad. (早退) | 早 | 退 | |
| simp. #(早退) | 早 | 退 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zǎotuì
- Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄊㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: zǎotuèi
- Wade–Giles: tsao3-tʻui4
- Yale: dzǎu-twèi
- Gwoyeu Romatzyh: tzaotuey
- Palladius: цзаотуй (czaotuj)
- Sinological IPA (key): /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zou2 teoi3
- Yale: jóu teui
- Cantonese Pinyin: dzou2 toey3
- Guangdong Romanization: zou2 têu3
- Sinological IPA (key): /t͡sou̯³⁵ tʰɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
早退
Antonyms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 早 | 退 |
| そう Grade: 1 |
たい Grade: 6 |
| on'yomi | |
Etymology
Pronunciation
Noun
Verb
早退する • (sōtai suru) ←さうたい (sautai)?suru (stem 早退し (sōtai shi), past 早退した (sōtai shita))
- to leave work or school earlier than the end of the workday or schoolday
- 学校を早退する
- gakkō o sōtai suru
- to leave school early
- 学校を早退する
Conjugation
Conjugation of "早退する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 早退し | そうたいし | sōtai shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 早退し | そうたいし | sōtai shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 早退する | そうたいする | sōtai suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 早退する | そうたいする | sōtai suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 早退すれ | そうたいすれ | sōtai sure | |
| Meireikei ("imperative") | 早退せよ¹ 早退しろ² |
そうたいせよ¹ そうたいしろ² |
sōtai seyo¹ sōtai shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 早退される | そうたいされる | sōtai sareru | |
| Causative | 早退させる 早退さす |
そうたいさせる そうたいさす |
sōtai saseru sōtai sasu | |
| Potential | 早退できる | そうたいできる | sōtai dekiru | |
| Volitional | 早退しよう | そうたいしよう | sōtai shiyō | |
| Negative | 早退しない | そうたいしない | sōtai shinai | |
| Negative continuative | 早退せず | そうたいせず | sōtai sezu | |
| Formal | 早退します | そうたいします | sōtai shimasu | |
| Perfective | 早退した | そうたいした | sōtai shita | |
| Conjunctive | 早退して | そうたいして | sōtai shite | |
| Hypothetical conditional | 早退すれば | そうたいすれば | sōtai sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Derived terms
- 早退届 (sōtaitodoke, “written request for permission to leave early”)
References
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 早 | 退 |
Noun
早退 • (jotoe) (hangeul 조퇴)
- hanja form? of 조퇴