月旦評
See also: 月旦评
Chinese
| first day of a lunar month; to judge; to assess | to discuss; to comment; to criticize to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (月旦評) | 月旦 | 評 | |
| simp. (月旦评) | 月旦 | 评 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuèdànpíng
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: yuèdànpíng
- Wade–Giles: yüeh4-tan4-pʻing2
- Yale: ywè-dàn-píng
- Gwoyeu Romatzyh: yuehdannpyng
- Palladius: юэданьпин (juedanʹpin)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ pʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
月旦評
- (literary, historical) to critically assess someone's moral character, arising from Xu Shao's habit of doing so on the first day of each lunar month
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 月 | 旦 | 評 |
| げつ Grade: 1 |
たん > げっ Grade: S |
ひょう Grade: 5 |
| on'yomi | ||
Pronunciation
- (Tokyo) げったんひょー [gèttáńhyóó] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) げったんひょー [gèttáꜜǹhyòò] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ɡe̞t̚tã̠ɰ̃ço̞ː]
Noun
月旦評 • (gettanhyō)
- to critically assess someone's moral character, arising from Xu Shao's habit of doing so on the first day of each lunar month
- Synonym: 品定め