月月紅
Chinese
| moon; month | moon; month | red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (月月紅) | 月 | 月 | 紅 | |
| simp. (月月红) | 月 | 月 | 红 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyut6 jyut6 hung4
- Southern Min (Hokkien, POJ): ge̍h-ge̍h-âng / goe̍h-goe̍h-âng / ge̍rh-ge̍rh-âng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuèyuèhóng
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: yuèyuèhóng
- Wade–Giles: yüeh4-yüeh4-hung2
- Yale: ywè-ywè-húng
- Gwoyeu Romatzyh: yuehyuehhorng
- Palladius: юэюэхун (juejuexun)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyut6 jyut6 hung4
- Yale: yuht yuht hùhng
- Cantonese Pinyin: jyt9 jyt9 hung4
- Guangdong Romanization: yud6 yud6 hung4
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² jyːt̚² hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-ge̍h-âng
- Tâi-lô: ge̍h-ge̍h-âng
- Phofsit Daibuun: geqgeq'aang
- IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ aŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-goe̍h-âng
- Tâi-lô: gue̍h-gue̍h-âng
- Phofsit Daibuun: goeqgoeq'aang
- (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-ge̍rh-âng
- Tâi-lô: ge̍rh-ge̍rh-âng
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
月月紅
Synonyms
Dialectal synonyms of 月季 (“China rose”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 月季, 月季花, 月月紅 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 月季 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月季花兒, 月季 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 月季花兒 |
| Wanrong | 月季花 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 月菊花兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 月月開, 月月紅, 月季, 月季花 |
| Guiyang | 四季花, 月月紅 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 月季, 月季花, 月月紅 |
| Cantonese | Guangzhou | 月月紅, 月季花 |
| Dongguan | 月季 | |
| Gan | Pingxiang | 月月紅 |
| Hakka | Meixian | 月季花 |
| Yudu | 月月紅 | |
| Huizhou | Jixi | 月季花 |
| Jin | Taiyuan | 月季 |
| Southern Min | Xiamen | 月月紅, 春仔花, 寶相, 日日春 |
| Xiamen (Tong'an) | 綢春 | |
| Zhangzhou | 日日春 | |
| Central Min | Yong'an | 月季花 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 月季花 |
| Wu | Shanghai | 月季花 |
| Suzhou | 月季 | |
| Ningbo | 月季 | |
| Wenzhou | 月月紅 | |