有情人終成眷屬
See also: 有情人终成眷属
Chinese
| one who is in love; lover | end; finish | finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (有情人終成眷屬) | 有情人 | 終 | 成 | 眷屬 | |
| simp. (有情人终成眷属) | 有情人 | 终 | 成 | 眷属 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): yǒuqíngrén zhōngchéng juànshǔ
- (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
- Cantonese (Jyutping): jau5 cing4 jan4 zung1 sing4 gyun3 suk6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yǒuqíngrén zhōngchéng juànshǔ
- Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
- Tongyong Pinyin: yǒucíngrén jhongchéng jyuànshǔ
- Wade–Giles: yu3-chʻing2-jên2 chung1-chʻêng2 chüan4-shu3
- Yale: yǒu-chíng-rén jūng-chéng jywàn-shǔ
- Gwoyeu Romatzyh: yeouchyngren jongcherng jiuannshuu
- Palladius: юцинжэнь чжунчэн цзюаньшу (jucinžɛnʹ čžunčɛn czjuanʹšu)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau5 cing4 jan4 zung1 sing4 gyun3 suk6
- Yale: yáuh chìhng yàhn jūng sìhng gyun suhk
- Cantonese Pinyin: jau5 tsing4 jan4 dzung1 sing4 gyn3 suk9
- Guangdong Romanization: yeo5 qing4 yen4 zung1 xing4 gün3 sug6
- Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹ jɐn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹ kyːn³³ sʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
有情人終成眷屬
- the lovers finally became a family