本等
Chinese
roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word) |
class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on | ||
|---|---|---|---|
| trad. (本等) | 本 | 等 | |
| simp. #(本等) | 本 | 等 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: běnděng [Phonetic: bénděng]
- Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ
- Tongyong Pinyin: běnděng
- Wade–Giles: pên3-têng3
- Yale: běn-děng
- Gwoyeu Romatzyh: beendeeng
- Palladius: бэньдэн (bɛnʹdɛn)
- Sinological IPA (key): /pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pún-tén
- Hakka Romanization System: bunˋ denˋ
- Hagfa Pinyim: bun3 den3
- Sinological IPA: /pun³¹ ten³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: bunˊ denˊ
- Sinological IPA: /pun²⁴⁻³³ ten²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pún-téng
- Tâi-lô: pún-tíng
- Phofsit Daibuun: pwndeang
- IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/
- IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: beng2 dêng2
- Pe̍h-ōe-jī-like: pṳ́ng téng
- Sinological IPA (key): /pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/
- (Hokkien)
Note: beng2 dêng2 - Jieyang.
Noun
本等
- (literary or Teochew) one's role or duty
- (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) ability; skill
Adverb
本等
- (literary) originally
- 那婦人本等生得姿容美麗，更兼這白衣白髻，越顯得態度瀟灑。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇
- Nà fùrén běnděng shēng dé zīróng měilì, gèng jiān zhè báiyī bái jì, yuè xiǎndé tàidù xiāosǎ. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
那妇人本等生得姿容美丽，更兼这白衣白髻，越显得态度潇洒。 [Written Vernacular Chinese, simp.]