松節油
See also: 松节油
Chinese
| oil; sly | |||
|---|---|---|---|
| trad. (松節油) | 松節 | 油 | |
| simp. (松节油) | 松节 | 油 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): sōngjiéyóu
- (Zhuyin): ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ
- Cantonese (Jyutping): cung4 zit3 jau4
- Southern Min (Hokkien, POJ): siông-chiat-iû
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sōngjiéyóu
- Zhuyin: ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: songjiéyóu
- Wade–Giles: sung1-chieh2-yu2
- Yale: sūng-jyé-yóu
- Gwoyeu Romatzyh: songjyeyou
- Palladius: сунцзею (sunczeju)
- Sinological IPA (key): /sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung4 zit3 jau4
- Yale: chùhng jit yàuh
- Cantonese Pinyin: tsung4 dzit8 jau4
- Guangdong Romanization: cung4 jid3 yeo4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹ t͡siːt̚³ jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: siông-chiat-iû
- Tâi-lô: siông-tsiat-iû
- Phofsit Daibuun: siongciat'iuu
- IPA (Xiamen): /siɔŋ²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²⁻⁴ iu²⁴/
- IPA (Quanzhou): /siɔŋ²⁴⁻²² t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ iu²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /siɔŋ¹³⁻²² t͡siɛt̚³²⁻⁵ iu¹³/
- IPA (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²⁻⁴ iu²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /siɔŋ²³⁻³³ t͡siɛt̚³²⁻⁴ iu²³/
- (Hokkien)
Noun
松節油
Synonyms
Dialectal synonyms of 松香 (“rosin”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 松香 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 松香 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 松香 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 黃香 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 黃香 |
| Wanrong | 松香 | |
| Xi'an | 黃香 | |
| Xining | 松香 | |
| Xuzhou | 黃香 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 松香 |
| Ürümqi | 黃香, 松香 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 松香 |
| Wuhan | 松香 | |
| Guiyang | 松香, 松油 | |
| Liuzhou | 松香 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 松香 |
| Yangzhou | 松香 | |
| Cantonese | Dongguan | 松香 |
| Gan | Nanchang | 松香 |
| Lichuan | 松節油 | |
| Pingxiang | 松香 | |
| Hakka | Meixian | 松仁, 松香 |
| Huizhou | Jixi | 松香 |
| Jin | Taiyuan | 松香 |
| Xinzhou | 松香 | |
| Northern Min | Jian'ou | 松明糖 |
| Southern Min | Xiamen | 松膠 |
| Haikou | 松香 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 松香 |
| Wu | Shanghai | 松香 |
| Shanghai (Chongming) | 松香 | |
| Suzhou | 松香 | |
| Danyang | 松香 | |
| Hangzhou | 松香 | |
| Ningbo | 松香 | |
| Wenzhou | 松香 | |
| Jinhua | 松香 | |
| Xiang | Changsha | 松香 |
| Loudi | 松香 | |