枷車藤
Chinese
| cangue | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe |
rattan; cane | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (枷車藤) | 枷 | 車 | 藤 | |
| simp. (枷车藤) | 枷 | 车 | 藤 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kha-chhia-tîn
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kha-chhia-tîn
- Tâi-lô: kha-tshia-tîn
- Phofsit Daibuun: qachia'diin
- IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ tin²³/
- IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ tin²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
枷車藤
Synonyms
Dialectal synonyms of 麻花 (“fried dough twist”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 麻花 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 麻花兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 麻花 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 麻花兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 麻花兒 |
| Xi'an | 麻糖, 麻花 | |
| Xining | 麻花兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 麻花子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 麻花兒 |
| Guiyang | 麻花 | |
| Liuzhou | 麻花 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 麻花 |
| Yangzhou | 麻花子 | |
| Gan | Nanchang | 麻花 |
| Pingxiang | 麻花絲 | |
| Huizhou | Jixi | 麵線 |
| Jin | Taiyuan | 麻花兒 |
| Xinzhou | 麻花子 | |
| Southern Min | Tainan | 枷車藤 GT |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 麻花 |
| Wu | Shanghai | 脆麻花, 絞連棒 |
| Xiang | Loudi | 麻花 |