梅縣話

See also: 梅县话

Chinese

			spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (梅縣話)		梅縣	話
simp. (梅县话)		梅县	话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Méixiànhuà

(Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): mui⁴ jyun⁶ waa^6-2
Hakka
(Sixian, PFS): Mòi-yen-fa / Mòi-yan-fa

(Meixian, Guangdong): moi² yan⁴ fa⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Méixiànhuà
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Méisiànhuà
  - Wade–Giles: Mei²-hsien⁴-hua⁴
  - Yale: Méi-syàn-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: Meishiannhuah
  - Palladius: Мэйсяньхуа (Mɛjsjanʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mui⁴ jyun⁶ waa^6-2
  - Yale: mùih yuhn wá
  - Cantonese Pinyin: mui⁴ jyn⁶ waa^6-2
  - Guangdong Romanization: mui⁴ yun⁶ wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /muːi̯²¹ jyːn²² waː²²⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Mòi-yen-fa
  - Hakka Romanization System: moi^ˇ ien fa
  - Hagfa Pinyim: moi² yan⁴ fa⁴
  - Sinological IPA: /moi̯¹¹ i̯en⁵⁵ fa⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Mòi-yan-fa
  - Hakka Romanization System: moi^ˇ (r)ian fa
  - Hagfa Pinyim: moi² yan⁴ fa⁴
  - Sinological IPA: /moi̯¹¹ (j)i̯an⁵⁵ fa⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: moi² yan⁴ fa⁴
  - Sinological IPA: /moɪ¹¹ ian⁵³⁻⁵⁵ fa⁵³/

Proper noun

梅縣話

Meixian dialect (the prestige dialect of Hakka Chinese)