橋樑
Chinese
| bridge | beam of roof | ||
|---|---|---|---|
| trad. (橋樑/橋梁) | 橋 | 樑/梁 | |
| simp. (桥梁) | 桥 | 梁 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kiu4 loeng4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiáoliáng
- Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: ciáoliáng
- Wade–Giles: chʻiao2-liang2
- Yale: chyáu-lyáng
- Gwoyeu Romatzyh: chyauliang
- Palladius: цяолян (cjaoljan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kiu4 loeng4
- Yale: kìuh lèuhng
- Cantonese Pinyin: kiu4 loeng4
- Guangdong Romanization: kiu4 lêng4
- Sinological IPA (key): /kʰiːu̯²¹ lœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kiô-niû
- Tâi-lô: kiô-niû
- Phofsit Daibuun: kioiniuu
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /kio²⁴⁻²² niũ²⁴/
- IPA (Taipei): /kio²⁴⁻¹¹ niũ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kiɤ²³⁻³³ niũ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiô-niô͘
- Tâi-lô: kiô-niôo
- IPA (Zhangzhou): /kio¹³⁻²² niɔ̃¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: gio5 nion5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiô niôⁿ
- Sinological IPA (key): /kio⁵⁵⁻¹¹ nĩõ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Note: gio5 nion5 - Shantou.
Noun
橋樑
- (literal) bridge (structure connecting two places) (Classifier: 座 m)
- (figurative) bridge (something or someone which facilitates communication or creates a connection between two things) (Classifier: 座 m)
Synonyms
Dialectal synonyms of 橋 (“bridge”) [map]