橫死掂死

Chinese

unruly; horizontal; across
unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke)
 
to die; impassable; uncrossable
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
 
weigh in the hand
to die; impassable; uncrossable
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
 
trad. (橫死掂死)
simp. (横死掂死)
Literally: “either way results in death”.

Pronunciation


Idiom

橫死掂死

  1. (Cantonese) between a rock and a hard place