櫃檯
Chinese
| cupboard; cabinet; wardrobe | table; desk | ||
|---|---|---|---|
| trad. (櫃檯/櫃枱/櫃臺/櫃台) | 櫃 | 檯/枱/臺/台 | |
| simp. (柜台) | 柜 | 台 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwai6 toi4-2
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gui5 dai2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gue-de6; 6jiu-de6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guìtái
- Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ
- Tongyong Pinyin: guèitái
- Wade–Giles: kuei4-tʻai2
- Yale: gwèi-tái
- Gwoyeu Romatzyh: gueytair
- Palladius: гуйтай (gujtaj)
- Sinological IPA (key): /ku̯eɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwai6 toi4-2
- Yale: gwaih tói
- Cantonese Pinyin: gwai6 toi4-2
- Guangdong Romanization: guei6 toi4-2
- Sinological IPA (key): /kʷɐi̯²² tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khui-thòi
- Hakka Romanization System: kui toiˇ
- Hagfa Pinyim: kui4 toi2
- Sinological IPA: /kʰu̯i⁵⁵ tʰoi̯¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: kui˖ toi
- Sinological IPA: /kʰui³³ tʰoi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gui5 dai2
- Báⁿ-uā-ci̍: gūi-dái
- Sinological IPA (key): /kui¹¹ tai¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gui5 dai2
- Sinological IPA (key): /kui²¹ tai²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kūi-tâi
- Tâi-lô: kuī-tâi
- Phofsit Daibuun: kuixdaai
- IPA (Xiamen): /kui²²⁻²¹ tai²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻²² tai²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kui²²⁻²¹ tai¹³/
- IPA (Taipei): /kui³³⁻¹¹ tai²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kui³³⁻²¹ tai²³/
- (Teochew)
- Peng'im: guin7 tai5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kūiⁿ thâi
- Sinological IPA (key): /kũĩ¹¹ tʰai⁵⁵/
- (Hokkien)
- Wu
Note:
- 6jiu-de6 - less common in younger speakers, colloquial;
- 6gue-de6 - literary reading.
Noun
櫃檯
- counter (in a shop, airport, etc.); front desk