正爿
Chinese
just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year |
piece; side | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (正爿) |
正 | 爿 | |
| alternative forms | 正𤖭 正旁 Hokkien 正平 Hokkien 右平 Hokkien 正邊／正边 Longyan | ||
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zia4 be2 / ziann4 binn2
- Southern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zia4 be2 [Phonetic: zia4 e2]
- Báⁿ-uā-ci̍: cia̍ⁿ-bá̤ⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡sia⁴² (p-)e¹³/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zia4 be2 [Phonetic: zia4 me2]
- Báⁿ-uā-ci̍: cia̍ⁿ-bá̤ⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡sia⁴² (p-)me¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ziann4 binn2 [Phonetic: ziann1 mi2]
- Sinological IPA (key): /t͡sĩã⁴²⁻⁵⁵ (p-)mi²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Lukang, Taipei, Yilan, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-pêng
- Tâi-lô: tsiànn-pîng
- Phofsit Daibuun: cviarpeeng
- IPA (Xiamen, Yilan, Tainan): /t͡siã²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡siã¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siã²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/
- IPA (Lukang): /t͡siã³¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siã²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-pûiⁿ
- Tâi-lô: tsiànn-puînn
- Phofsit Daibuun: cviarpvuii
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ puĩ²⁴/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-pîn
- Tâi-lô: tsiànn-pîn
- Phofsit Daibuun: cviarpiin
- IPA (Kinmen): /t͡siã¹²⁻⁵³ pin²⁴/
- (Hokkien: Changtai)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-pân
- Tâi-lô: tsiànn-pân
- Phofsit Daibuun: cviarpaan
- IPA (Changtai): /t͡siã²¹⁻⁵³ pan²⁴/
- (Hokkien: Longyan)
- Pe̍h-ōe-jī: chàⁿ-pîⁿ
- Tâi-lô: tsànn-pînn
- Phofsit Daibuun: zvarpvii
- IPA (Longyan): /t͡sã²¹³ pĩ¹¹/
- (Teochew)
- Peng'im: zian3 boin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàⁿ pôiⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ põĩ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Lukang, Taipei, Yilan, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Tainan)
Noun
正爿
- (Southern Min, Puxian Min) right side; the right
Synonyms
Dialectal synonyms of 右邊 (“right side; the right”) [map]
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “正𤖭”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 580.