死巷
Chinese
to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
lane; alley | ||
|---|---|---|---|
| trad. (死巷) | 死 | 巷 | |
| simp. #(死巷) | 死 | 巷 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: sǐxiàng
- Zhuyin: ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: sǐhsiàng
- Wade–Giles: ssŭ3-hsiang4
- Yale: sž-syàng
- Gwoyeu Romatzyh: syyshianq
- Palladius: сысян (sysjan)
- Sinological IPA (key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 死巷
死相
死象
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei2 hong6
- Yale: séi hohng
- Cantonese Pinyin: sei2 hong6
- Guangdong Romanization: séi2 hong6
- Sinological IPA (key): /sei̯³⁵ hɔːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
死巷
Synonyms
Dialectal synonyms of 死衚衕 (“blind alley; dead end”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 死衚衕, 死巷, 死路, 絕路 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 死衚衕兒 |
| Taiwan | 死巷, 死巷子 | |
| Singapore | 死巷 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 死衚衕 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 死衚衕兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 死衚衕兒 |
| Xi'an | 死巷子, 背巷子 | |
| Xuzhou | 死巷口兒, 死巷口子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 死巷子, 死巷巷兒 |
| Guiyang | 死巷子 | |
| Liuzhou | 死巷子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 掘頭路, 掘㞘路, 掘頭巷, 掘㞘巷 |
| Hong Kong | 掘頭路, 掘頭巷 | |
| Taishan | 掘頭巷, 掘尾巷 | |
| Kaiping (Chikan) | 掘尾巷 | |
| Dongguan | 掘頭巷 | |
| Hakka | Yudu | 死巷子 |
| Jin | Taiyuan | 絕路 |
| Xinzhou | 盡頭黑埌 | |
| Northern Min | Jian'ou | 死墿 |
| Southern Min | Xiamen | 無底巷 |
| Tainan | 無尾巷 | |
| Penang (Hokkien) | 無尾巷 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 掘頭巷 |
| Wu | Ningbo | 𡰪塞弄堂 |
| Wenzhou | 𣎴頭巷, 𣎴頭路 | |
| Xiang | Changsha | 死巷子 |