死皮賴臉
Chinese
to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
leather; skin; fur | disclaim; rely; to blame | face | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (死皮賴臉) | 死 | 皮 | 賴 | 臉 | |
| simp. (死皮赖脸) | 死 | 皮 | 赖 | 脸 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sǐpílàiliǎn
- Zhuyin: ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: sǐhpílàiliǎn
- Wade–Giles: ssŭ3-pʻi2-lai4-lien3
- Yale: sž-pí-lài-lyǎn
- Gwoyeu Romatzyh: syypyilaylean
- Palladius: сыпилайлянь (sypilajljanʹ)
- Sinological IPA (key): /sz̩²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ laɪ̯⁵¹ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei2 pei4 laai6 lim5
- Yale: séi pèih laaih líhm
- Cantonese Pinyin: sei2 pei4 laai6 lim5
- Guangdong Romanization: séi2 péi4 lai6 lim5
- Sinological IPA (key): /sei̯³⁵ pʰei̯²¹ laːi̯²² liːm¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
死皮賴臉
- brazen and unreasonable; thick-skinned and hard to shake off