水褲截仔

Chinese

water; river drawers; trousers; pants a section; cut off (a length)
minutely; young; duty
minutely; young; duty; responsibility
 
trad. (水褲截仔) 水 褲 截 仔
simp. (水裤截仔) 水 裤 截 仔

Pronunciation

Noun

水褲截仔

  1. (Taiwanese Hakka) shorts (trousers that do not go lower than the knees)

Synonyms

Dialectal synonyms of 短褲 (“shorts (trousers that do not go lower than the knees)”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 短褲
Northeastern Mandarin Taiwan 短褲
Harbin 短褲兒
Singapore 短褲
Jilu Mandarin Jinan 短褲
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 褲衩兒
Central Plains Mandarin Luoyang 褲衩兒
Wanrong 短褲
Xi'an 半截兒褲兒
Xining 短褲
Lanyin Mandarin Lanzhou 半截褲
Ürümqi 褲衩子, 短褲
Southwestern Mandarin Chengdu 短褲兒, 短褲子
Wuhan 短褲子, 短褲
Guiyang 短褲
Liuzhou 短褲
Jianghuai Mandarin Nanjing 短褲
Yangzhou 褲頭子, 短褲
Cantonese Guangzhou 短褲
Hong Kong 短褲
Gan Nanchang 短褲
Pingxiang 短褲
Hakka Meixian 短褲仔, 節褲仔
Yudu 短褲子, 短褲
Miaoli (N. Sixian) 水褲截仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 水褲截仔, 水褲頭仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 水褲截仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 水褲截
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 水褲截仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 水褲截, 短褲
Huizhou Jixi 短褲
Jin Taiyuan 褲衩衩
Xinzhou 半腿子褲兒
Eastern Min Fuzhou 短褲, 半長褲
Southern Min Xiamen 短褲
Xiamen (Tong'an) 短褲
Quanzhou 短褲
Jinjiang 短褲
Zhangzhou 短褲
Zhao'an 褲𢴿仔, 短褲
New Taipei (Tamsui) 短褲
Kaohsiung (Cijin) 短褲
Yilan (Luodong) 短褲
Yilan (Toucheng) 短褲
Changhua (Yongjing) 短褲
Tainan 短褲, 短褲節仔 GT
Tainan (Anping) 短褲
Penghu (Xiyu) 短褲
Manila (Hokkien) 短褲
Haikou 短褲
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 短褲
Wu Shanghai 短褲, 短統褲
Danyang 短褲
Hangzhou 短褲
Ningbo 短褲
Xiang Changsha 短褲子
Loudi 短褲子, 短褲
Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.