沙埔
Chinese
granule; hoarse; raspy granule; hoarse; raspy; sand; powder; tsar |
|||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (沙埔) |
沙 | 埔 | |
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): saa1 bou3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sua1 bou1
- Southern Min
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saa1 bou3
- Yale: sā bou
- Cantonese Pinyin: saa1 bou3
- Guangdong Romanization: sa1 bou3
- Sinological IPA (key): /saː⁵⁵ pou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sâ-phû
- Hakka Romanization System: saˊ puˊ
- Hagfa Pinyim: sa1 pu1
- Sinological IPA: /sa²⁴⁻¹¹ pʰu²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: saˋ buˋ
- Sinological IPA: /sa⁵³ pu⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sua1 bou1 [Phonetic: sua5 ou1]
- Báⁿ-uā-ci̍: sua-bo
- Sinological IPA (key): /ɬua⁵³³⁻¹¹ (p-)ɔu⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sua1 bou1 [Phonetic: sua5 wou1]
- Sinological IPA (key): /ɬua⁵⁴⁴⁻²¹ (p-)βɔu⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: soa-po͘
- Tâi-lô: sua-poo
- Phofsit Daibuun: soa'pof
- IPA (Xiamen): /sua⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /sua³³ pɔ³³/
- IPA (Zhangzhou): /sua⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /sua⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /sua⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: sua1 bou1
- Pe̍h-ōe-jī-like: sua pou
- Sinological IPA (key): /sua³³⁻²³ pou³³/
- (Hokkien)
Noun
沙埔
- (Southern Min, Taiwanese Hakka) sandy beach (by a river)
- (Quanzhou Hokkien) beach (sandy, on a river, lake or coast); sandy shore
Synonyms
Dialectal synonyms of 沙灘 (“beach; sandy shore”) [map]
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “沙埔”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 514.