油柑攕
Chinese
| Indian gooseberry | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (油柑攕) |
油柑 | 攕 | |
| alternative forms | 油柑鋟／油柑锓 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): iû-kam-chhiám
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iû-kam-chhiám
- Tâi-lô: iû-kam-tshiám
- Phofsit Daibuun: iu'kamchiarm
- IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² kam⁴⁴⁻²² t͡sʰiam⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Noun
油柑攕
Synonyms
Dialectal synonyms of 冰糖葫蘆 (“candied fruits on a bamboo skewer”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 冰糖葫蘆, 糖葫蘆 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 糖葫蘆兒, 冰糖葫蘆兒, 葫蘆兒 |
| Taiwan | 糖葫蘆 | |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 糖堆兒 |
| Jinan | 酸蘸兒 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 糖球 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 冰糖葫蘆兒, 糖葫蘆兒, 山楂串兒 |
| Wanrong | 糖葫蘆 | |
| Xi'an | 冰糖葫蘆, 糖葫蘆 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 糖嘟兒 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 糖花紅 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 酸糖球 |
| Cantonese | Hong Kong | 冰糖葫蘆 |
| Jin | Taiyuan | 糖葫蘆 |
| Xinzhou | 糖葫蘆兒 | |
| Southern Min | Xiamen | 油柑攕 |
| Zhangzhou | 油柑攕 | |
| Zhao'an | 鳥梨仔插 | |
| Tainan | 李仔攕 | |
| Wu | Shanghai | 糖山楂 |