流水
Chinese
to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move |
water; river | ||
|---|---|---|---|
| trad. (流水) | 流 | 水 | |
| simp. #(流水) | 流 | 水 | |
| anagram | 水流 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lau4 seoi2
- Hakka (Sixian, PFS): liù-súi
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lao2 zui3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: liúshuǐ
- Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: lióushuěi
- Wade–Giles: liu2-shui3
- Yale: lyóu-shwěi
- Gwoyeu Romatzyh: lioushoei
- Palladius: люшуй (ljušuj)
- Sinological IPA (key): /li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lau4 seoi2
- Yale: làuh séui
- Cantonese Pinyin: lau4 soey2
- Guangdong Romanization: leo4 sêu2
- Sinological IPA (key): /lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liù-súi
- Hakka Romanization System: liuˇ suiˋ
- Hagfa Pinyim: liu2 sui3
- Sinological IPA: /li̯u¹¹ su̯i³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: lao2 zui3 [Phonetic: lao5 lui3]
- Báⁿ-uā-ci̍: láu-cûi
- Sinological IPA (key): /lau¹³⁻¹¹ (t͡s-)lui⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: lao2 zui3 [Phonetic: lao5 lui3]
- Sinological IPA (key): /lau²⁴⁻²¹ (t͡s-)lui³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lâu-chúi
- Tâi-lô: lâu-tsuí
- Phofsit Daibuun: lauzuie
- IPA (Taipei): /lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/
- IPA (Quanzhou): /lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: liû-súi
- Tâi-lô: liû-suí
- Phofsit Daibuun: liusuie
- IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ sui⁴¹/
- IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² sui⁵³/
- IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/
- IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² sui⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: lâu-súi
- Tâi-lô: lâu-suí
- Phofsit Daibuun: lausuie
- IPA (Kaohsiung): /lau²³⁻³³ sui⁴¹/
- IPA (Taipei): /lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: liu5 zui2
- Pe̍h-ōe-jī-like: liû tsúi
- Sinological IPA (key): /liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
流水
- flowing water
- (figurative) something flowing rapidly, continually or irreversibly like water
- (figurative, business) turnover
Synonyms
Derived terms
- 付之流水
- 令行如流水
- 付諸流水 / 付诸流水
- 打了個落花流水 / 打了个落花流水
- 放流水標準 / 放流水标准
- 流水不腐，戶樞不蠹 / 流水不腐，户枢不蠹 (liúshuǐbùfǔ, hùshūbùdù)
- 流水作業 / 流水作业
- 流水對 / 流水对
- 流水席 (liúshuǐxí)
- 流水帳 / 流水帐 (liúshuǐzhàng)
- 流水序
- 流水板
- 流水無情 / 流水无情
- 流水簿子 (liúshuǐ bùzi)
- 流水線 / 流水线 (liúshuǐxiàn)
- 流水腰
- 流水落花
- 流水號 / 流水号 (liúshuǐhào)
- 流水行雲 / 流水行云 (liúshuǐxíngyún)
- 流水賬 / 流水账 (liúshuǐzhàng)
- 流水高山
- 滑流水
- 落花有意，流水無情 / 落花有意，流水无情 (luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng)
- 落花流水 (luòhuāliúshuǐ)
- 行雲流水 / 行云流水 (xíngyúnliúshuǐ)
- 西皮流水
- 車如流水馬如龍 / 车如流水马如龙
- 高山流水 (gāoshānliúshuǐ)
Proper noun
流水