海邊
See also: 海边
Chinese
| ocean; sea | side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary | ||
|---|---|---|---|
| trad. (海邊) | 海 | 邊 | |
| simp. (海边) | 海 | 边 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hoi2 bin1
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hǎibiān
- Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: hǎibian
- Wade–Giles: hai3-pien1
- Yale: hǎi-byān
- Gwoyeu Romatzyh: haebian
- Palladius: хайбянь (xajbjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi2 bin1
- Yale: hói bīn
- Cantonese Pinyin: hoi2 bin1
- Guangdong Romanization: hoi2 bin1
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯³⁵ piːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hói-piên
- Hakka Romanization System: hoiˋ bienˊ
- Hagfa Pinyim: hoi3 bian1
- Sinological IPA: /hoi̯³¹ pi̯en²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: hoiˊ bienˋ
- Sinological IPA: /hoi²⁴⁻³³ pien⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hái-piⁿ
- Tâi-lô: hái-pinn
- Phofsit Daibuun: hay'pvy
- IPA (Xiamen): /hai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ³³/
- IPA (Zhangzhou): /hai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ pĩ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: hai2 bin1
- Pe̍h-ōe-jī-like: hái piⁿ
- Sinological IPA (key): /hai⁵²⁻³⁵ pĩ³³/
- (Hokkien)
Noun
海邊
Synonyms
Dialectal synonyms of 海濱 (“seaside”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 海邊, 海濱 | |
| Northeastern Mandarin | Singapore | 海邊 |
| Cantonese | Guangzhou | 海皮 |
| Hong Kong | 海皮, 海邊, 海旁 | |
| Dongguan | 海皮, 海邊皮 | |
| Hakka | Meixian | 海脣 |
| Miaoli (N. Sixian) | 海脣, 海邊 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 海脣, 海邊 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 海脣, 海邊 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 海脣, 海邊 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 海脣, 海邊 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 海脣 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 海墘 |
| Southern Min | Xiamen | 海墘, 海跤, 海口 |
| Quanzhou | 海墘, 海跤, 海口 | |
| Jinjiang | 海跤 | |
| Zhangzhou | 海墘, 海口 | |
| Taipei | 海墘, 海邊 | |
| New Taipei (Sanxia) | 海邊 | |
| Kaohsiung | 海墘仔, 海墘 | |
| Yilan | 海墘仔, 海邊 | |
| Changhua (Lukang) | 海墘仔, 海邊 | |
| Taichung | 海邊仔 | |
| Tainan | 海墘仔, 海邊仔 | |
| Hsinchu | 海邊 | |
| Kinmen | 海墘 | |
| Penghu (Magong) | 海墘 | |
| Singapore (Hokkien) | 海墘, 海邊 | |
| Manila (Hokkien) | 海墘, 海邊 | |
| Shantou | 海墘, 海邊 | |
| Jieyang | 海墘 | |
| Haikou | 海舷 | |
| Wu | Wenzhou | 海口 |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 海 | 邊 |
| うみ Grade: 2 |
べ Hyōgai |
| kun'yomi | |
Noun
海邊 • (umibe)
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 海 | 邊 |
Noun
海邊 • (haebyeon) (hangeul 해변)