消防署
Chinese
| to prevent and fight fire | office; bureau | ||
|---|---|---|---|
| trad. (消防署) | 消防 | 署 | |
| simp. #(消防署) | 消防 | 署 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiāofángshǔ
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄕㄨˇ
- Tongyong Pinyin: siaofángshǔ
- Wade–Giles: hsiao1-fang2-shu3
- Yale: syāu-fáng-shǔ
- Gwoyeu Romatzyh: shiaufarngshuu
- Palladius: сяофаншу (sjaofanšu)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 fong4 cyu5
- Yale: sīu fòhng chyúh
- Cantonese Pinyin: siu1 fong4 tsy5
- Guangdong Romanization: xiu1 fong4 qu5
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ t͡sʰyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
消防署
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 消 | 防 | 署 |
| しょう Grade: 3 |
ぼう Grade: 5 |
しょ Grade: 6 |
| on'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| (kyūjitai) |
Etymology
From 消防 (しょうぼう, shōbō, “fire fighting”) + 署 (ショ, sho, “station, office”).
Pronunciation
Noun
消防署 • (shōbōsho) ←せうばうしよ (seubausyo)?
- (firefighting) fire station, fire department, firehouse
- 2015 September 14, Kaori Shoji, “When disaster strikes in Japan, keep calm and carry a diaper”, in The Japan Times[1] (in English), retrieved 11 April 2023:
- The local shōbōsho (消防署, fire station) usually sends someone over to talk about the emergency backpack [...]
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 消 | 防 | 署 |
Noun
消防署 • (sobangseo) (hangeul 소방서)
- hanja form? of 소방서 (“fire station, fire department, firehouse”)