淡綠
Chinese
insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen |
green | ||
|---|---|---|---|
| trad. (淡綠) | 淡 | 綠 | |
| simp. (淡绿) | 淡 | 绿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Hakka (Meixian, Guangdong): tam4 liug6
- Jin (Wiktionary): dan3 lueh4
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6de-loq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dànlǜ
- Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄌㄩˋ
- Tongyong Pinyin: dànlyù
- Wade–Giles: tan4-lü4
- Yale: dàn-lyù
- Gwoyeu Romatzyh: dannliuh
- Palladius: даньлюй (danʹljuj)
- Sinological IPA (key): /tän⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- Jin
- Wu
Noun
淡綠
Synonyms
Dialectal synonyms of 淺綠 (“light green colour”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 淺綠 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 淺綠 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 淺綠 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 淺綠 |
| Xi'an | 淺綠 | |
| Xining | 淺綠, 蘋果綠 | |
| Xuzhou | 淺綠 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蘋果綠, 淡綠 |
| Ürümqi | 淺綠, 淡綠, 蘋果綠 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 淺綠 |
| Guiyang | 淺綠 | |
| Liuzhou | 淺綠 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 淺綠, 淡綠, 蘋果綠 |
| Yangzhou | 蘋果綠, 湖綠 | |
| Cantonese | Dongguan | 淺綠, 淡綠, 湖水色 with a bit of blue, 水綠 with a bit of blue |
| Gan | Pingxiang | 淺綠 |
| Hakka | Meixian | 淺綠, 淡綠, 蘋果青 |
| Jin | Taiyuan | 淺綠, 淡綠, 蘋果綠 |
| Xinzhou | 淺綠, 淡綠 | |
| Northern Min | Jian'ou | 淺綠 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蘋果綠 |
| Southern Min | Haikou | 淡綠 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 淺綠 |
| Wu | Shanghai | 蘋果綠, 淡綠, 湖綠, 水綠 |
| Shanghai (Chongming) | 淡綠, 蘋果綠 | |
| Suzhou | 蘋果綠 | |
| Danyang | 淡綠, 蘋果綠 | |
| Hangzhou | 蘋果綠, 湖綠 | |
| Ningbo | 蘋果綠, 湖綠 | |
| Wenzhou | 湖綠 | |
| Xiang | Changsha | 淺綠 |