溪埔

Chinese

		creek
trad. (溪埔)		溪	埔
simp. ^#(溪埔)		溪	埔

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ke¹ bou¹
Southern Min (Hokkien, POJ): khoe-po͘

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ke¹ bou¹ [Phonetic: ke⁵ ou¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ka̤-bo
  - Sinological IPA ^(key): /kʰe⁵³³⁻¹¹ ^(p-)ɔu⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ke¹ bou¹ [Phonetic: ke⁵ wou¹]
  - Sinological IPA ^(key): /kʰe⁵⁴⁴⁻²¹ ^(p-)βɔu⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoe-po͘
  - Tâi-lô: khue-poo
  - Phofsit Daibuun: qoe'pof
  - IPA (Jinjiang): /kʰue³³ pɔ³³/

Noun

溪埔

(Jinjiang Hokkien, Puxian Min) riverbank; river shore; benchland

Synonyms

江岸 (jiāng'àn)
江濱 / 江滨 (jiāngbīn)
江灘 / 江滩 (jiāngtān)
江畔 (jiāngpàn)
江邊 / 江边 (jiāngbiān)
河岸 (hé'àn)
河濱 / 河滨 (hébīn)
河灘 / 河滩 (hétān)
河畔 (hépàn)
河脣 / 河唇 (Hakka)
河邊 / 河边 (hébiān)
河邊兒 / 河边儿 (dialectal Mandarin)
溪仔墘 (khe-á-kîⁿ) (Taiwanese Hokkien)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “溪埔”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 315.