溫州話
See also: 温州话 and Wiktionary:About Chinese/Wenzhounese
Chinese
spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | |||
|---|---|---|---|
| trad. (溫州話/温州話) | 溫州/温州 | 話 | |
| simp. (温州话) | 温州 | 话 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wan1 zau1 waa6-2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Wēnzhōuhuà
- Zhuyin: ㄨㄣ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Wunjhouhuà
- Wade–Giles: Wên1-chou1-hua4
- Yale: Wēn-jōu-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: Uenjouhuah
- Palladius: Вэньчжоухуа (Vɛnʹčžouxua)
- Sinological IPA (key): /wən⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan1 zau1 waa6-2
- Yale: wān jāu wá
- Cantonese Pinyin: wan1 dzau1 waa6-2
- Guangdong Romanization: wen1 zeo1 wa6-2
- Sinological IPA (key): /wɐn⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Un-chiu-ōe
- Tâi-lô: Un-tsiu-uē
- Phofsit Daibuun: unciu'oe
- IPA (Quanzhou): /un³³ t͡siu³³ ue⁴¹/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /un⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/
- IPA (Xiamen): /un⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Un-chiu-ōa
- Tâi-lô: Un-tsiu-uā
- Phofsit Daibuun: unciu'oa
- IPA (Zhangzhou): /un⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² ua²²/
- (Teochew)
- Peng'im: ung1 ziu1 uê7
- Pe̍h-ōe-jī-like: ung tsiu uē
- Sinological IPA (key): /uŋ³³⁻²³ t͡siu³³⁻²³ ue¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Proper noun
溫州話
- Wenzhounese (dialect of Wu)