漁夫

See also: 渔夫

Chinese

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	漁	夫
Reading #	1/1	1/3
Modern Beijing (Pinyin)	yú	fū
Middle Chinese	‹ ngjo ›	‹ pju ›
Old Chinese	/*[ŋ](r)a/	/*p(r)a/
English	to fish	man
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

漁夫

Dialectal synonyms of 漁民 (“fisher; fisherman”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		漁人, 漁夫, 漁翁 old
Formal (Written Standard Chinese)		漁民, 漁人, 漁夫, 漁翁 old
Northeastern Mandarin	Taiwan	漁民, 漁夫
Southwestern Mandarin	Guiyang	打魚子
Cantonese	Guangzhou	漁民, 打魚佬
	Hong Kong	漁民, 漁夫
	Dongguan	打魚佬
Hakka	Meixian	漁民
	Miaoli (N. Sixian)	漁民
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	漁民
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	漁民
	Taichung (Dongshi; Dabu)	漁民
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	漁民
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	漁民
Southern Min	Xiamen	討海仔
	Kaohsiung	討掠的
	Yilan	討海的
	Changhua (Lukang)	掠魚的
	Taichung	討海的
	Taichung (Wuqi)	掠魚的
	Tainan	討掠的, 討海的
	Taitung	討海儂
	Hsinchu	討海的
	Penghu (Magong)	討海儂
	Manila (Hokkien)	掠魚儂, 討魚儂
	Shantou	漁民
Puxian Min	Putian	船兄
Wu	Shanghai	捉魚個
	Suzhou	網船浪葛
	Wenzhou	打魚人
Xiang	Hengyang	打魚個

Sino-Xenic (漁夫):

漁(ぎょ)夫(ふ) • (gyofu)

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Hanja in this term
漁	夫

漁夫 • (eobu) (hangeul 어부)