瀨尿蝦
Chinese
| to pass urine involuntarily; to wet oneself | shrimp; prawn | ||
|---|---|---|---|
| trad. (瀨尿蝦) | 瀨尿 | 蝦 | |
| simp. (濑尿虾) | 濑尿 | 虾 | |
| alternative forms | 賴尿蝦／赖尿虾 攋尿蝦／𪮶尿虾 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: làiniàoxiā
- Zhuyin: ㄌㄞˋ ㄋㄧㄠˋ ㄒㄧㄚ
- Tongyong Pinyin: làiniàosia
- Wade–Giles: lai4-niao4-hsia1
- Yale: lài-nyàu-syā
- Gwoyeu Romatzyh: layniawshia
- Palladius: лайняося (lajnjaosja)
- Sinological IPA (key): /laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laai6 niu6 haa1
- Yale: laaih niuh hā
- Cantonese Pinyin: laai6 niu6 haa1
- Guangdong Romanization: lai6 niu6 ha1
- Sinological IPA (key): /laːi̯²² niːu̯²² haː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
瀨尿蝦
- (chiefly Cantonese, Huicheng dialect) stomatopod
- (Cantonese, Huicheng dialect) child who often wets himself/herself
Synonyms
Dialectal synonyms of 蝦蛄 (“mantis shrimp”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蝦蛄 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 皮皮蝦 |
| Taiwan | 蝦蛄 | |
| Harbin | 蝦耙子 | |
| Singapore | 蝦蛄 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 螻蛄蝦, 蝦耙子 |
| Cantonese | Guangzhou | 瀨尿蝦 |
| Hong Kong | 瀨尿蝦 | |
| Dongguan | 富貴蝦, 瀨尿蝦 | |
| Penang (Guangfu) | 瀨尿蝦 | |
| Singapore (Guangfu) | 瀨尿蝦 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 瀨尿蝦 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蝦蛄 |
| Singapore (Fuqing) | 蝦蛄 | |
| Southern Min | Tainan | 蝦蛄 |
| Tainan (Anping) | 蝦蛄, 蝦猴 | |
| Penang (Hokkien) | 蝦蛄 | |
| Singapore (Hokkien) | 蝦蛄 | |
| Puxian Min | Putian | 蝦蛄 |
| Xianyou | 蝦蛄 | |
| Wu | Ningbo | 蝦皮彈蟲, 蝦蛄彈, 惹尿撲 |