火葬場

See also: 火葬场

Chinese

		to cremate; to incinerate; cremation to cremate; to incinerate; cremation; incineration	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (火葬場)		火葬	場
simp. (火葬场)		火葬	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǒzàngchǎng, huǒzàngcháng

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˇ, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): fo² zong³ coeng⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hóe-chòng-tiûⁿ / hé-chòng-tiûⁿ
Wu (Northern, Wugniu): ⁵hu-tsaon-zan / ⁵hou₃-tsaon₅-zan₂

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǒzàngchǎng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: huǒzàngchǎng
  - Wade–Giles: huo³-tsang⁴-chʻang³
  - Yale: hwǒ-dzàng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: huootzanqchaang
  - Palladius: хоцзанчан (xoczančan)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǒzàngcháng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: huǒzàngcháng
  - Wade–Giles: huo³-tsang⁴-chʻang²
  - Yale: hwǒ-dzàng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: huootzanqcharng
  - Palladius: хоцзанчан (xoczančan)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo² zong³ coeng⁴
  - Yale: fó jong chèuhng
  - Cantonese Pinyin: fo² dzong³ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: fo² zong³ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ t͡sɔːŋ³³ t͡sʰœːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-chòng-tiûⁿ
  - Tâi-lô: hué-tsòng-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: hoefzorngdviuu
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ tiũ²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé-chòng-tiûⁿ
  - Tâi-lô: hé-tsòng-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: hefzorngdviuu
  - IPA (Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ tiũ²⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵hu-tsaon-zan
  - MiniDict: hu^去 tsaon zan
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²hu-tsaan-zan
  - Sinological IPA (Shanghai): /hu³³ t͡sɑ̃⁵⁵ zã²¹/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁵hou₃-tsaon₅-zan₂
  - MiniDict: hou^上 tsaon^去 zan^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /həu⁵² t͡sɑ̃³³ zã/

Noun

火葬場

crematorium; crematory

Synonyms

火化場／火化场 (huǒhuàchǎng)
(historical) 化人場／化人场 (huàrénchǎng)

Japanese

Kanji in this term
火	葬	場
か Grade: 1	そう Grade: S	ば Grade: 2
on'yomi		kun'yomi

Etymology

From 火(か)葬(そう) (kasō, “cremate”) + 場(ば) (ba, “place”).

Pronunciation

(Tokyo) かそーば [kàsóóbá] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ka̠so̞ːba̠]

Noun

火(か)葬(そう)場(ば) • (kasōba) ^{←くわさうば (kwasauba)^?}

crematorium, crematory

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ “火葬場”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
火	葬	場

Noun

火葬場 • (hwajangjang) (hangeul 화장장)

hanja form^? of 화장장 (“crematorium”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NKD2-3] “火葬場”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

[1]

[2]

[3]