烏白

Chinese

		a crow; black; not a crow; black; not; empty; void	white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
trad. (烏白)		烏	白
simp. (乌白)		乌	白
alternative forms		黑白

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): vû-pha̍k

(Hailu, HRS): vu^ˋ pag^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ou¹ ba⁷
Southern Min (Hokkien, POJ): o͘-pe̍h / o͘-pe̍eh

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vû-pha̍k
  - Hakka Romanization System: vu^ˊ pag
  - Hagfa Pinyim: vu¹ pag⁶
  - Sinological IPA: /vu²⁴⁻¹¹ pʰak̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: vu^ˋ pag^ˋ
  - Sinological IPA: /vu⁵³ pʰak²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ou¹ ba⁷ [Phonetic: ou⁵ a⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: o-ba̍h
  - Sinological IPA ^(key): /ɔu⁵³³⁻¹¹ ^(p-)a¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ou¹ ba⁷ [Phonetic: ou⁵ wa⁷]
  - Sinological IPA ^(key): /ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ^(p-)βa²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: o͘-pe̍h
  - Tâi-lô: oo-pe̍h
  - Phofsit Daibuun: o'peh
  - IPA (Quanzhou): /ɔ³³ peʔ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɔ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɔ⁴⁴⁻³³ peʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: o͘-pe̍eh
  - Tâi-lô: oo-pe̍eh
  - IPA (Zhangzhou): /ɔ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/

Adverb

烏白

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) carelessly

Adjective

烏白

(Hakka, Hokkien, attributive) black-and-white
烏白電視／乌白电视 [Hokkien] ― o͘-pe̍h tiān-sī [Pe̍h-ōe-jī] ― black-and-white TV

Synonyms

(black-and-white): 黑白 (hēibái)

Noun

烏白

(Hakka, Hokkien, Puxian Min) right and wrong
(Quanzhou Hokkien, games) a hand game played with three or more players in which the players each hold out one hand, facing either up or down, and the player whose hand is facing in the opposite direction to the other players is the winner

Synonyms

(hand game): (Hokkien) 反烏抑反白／反乌抑反白, 柴風／柴风