烏鶖
Chinese
a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
crane | ||
|---|---|---|---|
| trad. (烏鶖) | 烏 | 鶖 | |
| simp. (乌鹙) | 乌 | 鹙 | |
| alternative forms | 烏秋／乌秋 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wūqiū
- Zhuyin: ㄨ ㄑㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: wuciou
- Wade–Giles: wu1-chʻiu1
- Yale: wū-chyōu
- Gwoyeu Romatzyh: uchiou
- Palladius: уцю (ucju)
- Sinological IPA (key): /u⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘-chhiu
- Tâi-lô: oo-tshiu
- Phofsit Daibuun: ochiw
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
烏鶖
- (chiefly Taiwan) black drongo (Dicrurus macrocercus)
Synonyms
Dialectal synonyms of 黑捲尾 (“black drongo”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 黑捲尾, 大捲尾 Taiwan | |
| Taxonomic name | 黑捲尾, 大捲尾 Taiwan | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 烏鶖, 大捲尾 |
| Cantonese | Hong Kong | 黑捲尾 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 阿啾箭 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 阿啾箭 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 阿啾箭 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 阿啾箭 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 阿啾箭仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 阿啾箭 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 阿啾箭 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 阿啾箭 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 阿啾箭 | |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 烏鶖 |
| New Taipei (Pingxi) | 烏鶖 | |
| Kaohsiung | 烏鶖 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 烏鶖 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 烏鶖 | |
| Yilan (Luodong) | 烏鶖 | |
| Yilan (Toucheng) | 烏鶖 | |
| Tainan (Anping) | 烏鶖 | |
| Penghu (Xiyu) | 烏鶖 | |