熟番

Chinese

		familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked	(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name
trad. (熟番)		熟	番
simp. ^#(熟番)		熟	番

Etymology

Compare Japanese 熟蕃(じゅくばん) (jukuban).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shúfān, shóufān

(Zhuyin): ㄕㄨˊ ㄈㄢ, ㄕㄡˊ ㄈㄢ
Cantonese (Jyutping): suk⁶ faan¹
Hakka (Sixian, PFS): su̍k-fân
Southern Min
(Hokkien, POJ): se̍k-hoan

(Teochew, Peng'im): sêg⁸ huêng¹

Mandarin
- (Standard Chinese, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shúfān
  - Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄈㄢ
  - Tongyong Pinyin: shúfan
  - Wade–Giles: shu²-fan¹
  - Yale: shú-fān
  - Gwoyeu Romatzyh: shwufan
  - Palladius: шуфань (šufanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu³⁵ fän⁵⁵/
- (Standard Chinese, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shóufān
  - Zhuyin: ㄕㄡˊ ㄈㄢ
  - Tongyong Pinyin: shóufan
  - Wade–Giles: shou²-fan¹
  - Yale: shóu-fān
  - Gwoyeu Romatzyh: shourfan
  - Palladius: шоуфань (šoufanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯³⁵ fän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: suk⁶ faan¹
  - Yale: suhk fāan
  - Cantonese Pinyin: suk⁹ faan¹
  - Guangdong Romanization: sug⁶ fan¹
  - Sinological IPA ^(key): /sʊk̚² faːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: su̍k-fân
  - Hakka Romanization System: sug fan^ˊ
  - Hagfa Pinyim: sug⁶ fan¹
  - Sinological IPA: /suk̚⁵ fan²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: se̍k-hoan
  - Tâi-lô: si̍k-huan
  - Phofsit Daibuun: seghoafn
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɪk̚⁴⁻³² huan⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: sêg⁸ huêng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: se̍k hueng
  - Sinological IPA ^(key): /sek̚⁴⁻² hueŋ³³/

Noun

熟番

(historical) sinicized ethnic minority

Related terms

生番 (shēngfān)
平埔番