牌坊
Chinese
cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet |
subdivision of a city | ||
|---|---|---|---|
| trad. (牌坊) | 牌 | 坊 | |
| simp. #(牌坊) | 牌 | 坊 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Southern Min (Hokkien, POJ): pâi-hng / pâi-hong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: páifāng → páifang (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄈㄤ → ㄆㄞˊ ˙ㄈㄤ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: páifång
- Wade–Giles: pʻai2-fang5
- Yale: pái-fang
- Gwoyeu Romatzyh: pair.fang
- Palladius: пайфан (pajfan)
- Sinological IPA (key): /pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/ → /pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paai4 fong1
- Yale: pàaih fōng
- Cantonese Pinyin: paai4 fong1
- Guangdong Romanization: pai4 fong1
- Sinological IPA (key): /pʰaːi̯²¹ fɔːŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: pai3 fong2
- Sinological IPA (key): /pʰai²² fɔŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pâi-hng
- Tâi-lô: pâi-hng
- Phofsit Daibuun: pai'hngf
- IPA (Xiamen): /pai²⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /pai²⁴⁻²² hŋ̍³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pâi-hong
- Tâi-lô: pâi-hong
- Phofsit Daibuun: pai'hofng
- IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Noun
牌坊
- (architecture) paifang (traditional style of Chinese architectural arch or gateway structure)
Synonyms
Derived terms
- 做了婊子還要立牌坊 / 做了婊子还要立牌坊
- 又要當婊子，又要立牌坊 / 又要当婊子，又要立牌坊
- 婊子立牌坊 (biǎozi lì páifāng)
- 既要做婊子，又要立牌坊
- 既要當婊子，又要立牌坊 / 既要当婊子，又要立牌坊
- 當了婊子還要立牌坊 / 当了婊子还要立牌坊
- 當婊子還立牌坊 / 当婊子还立牌坊
- 立牌坊
- 貞節牌坊 / 贞节牌坊