牛肚
Chinese
| ox; cow; bull | belly; tripe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (牛肚) | 牛 | 肚 | |
| simp. #(牛肚) | 牛 | 肚 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): nyiu4 du3
- Hakka (Meixian, Guangdong): ngiu2 du3
- Northern Min (KCR): niû-dū
- Eastern Min (BUC): ngù-*dô
- Southern Min (Hokkien, POJ): gû-tō͘ / gû-tǒ͘
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): ngau4 du5
- Wu (Wugniu)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: niúdǔ
- Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨˇ
- Tongyong Pinyin: nióudǔ
- Wade–Giles: niu2-tu3
- Yale: nyóu-dǔ
- Gwoyeu Romatzyh: niouduu
- Palladius: нюду (njudu)
- Sinological IPA (key): /ni̯oʊ̯³⁵ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nyou2 du3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: noudu
- Sinological IPA (key): /nʲəu²¹ tu⁵³/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: liúdǔ
- Nanjing Pinyin (numbered): liu2 du3
- Sinological IPA (key): /liəɯ²⁴ tu¹¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngau4 tou5
- Yale: ngàuh tóuh
- Cantonese Pinyin: ngau4 tou5
- Guangdong Romanization: ngeo4 tou5
- Sinological IPA (key): /ŋɐu̯²¹ tʰou̯¹³/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: ngaau4 dou5
- Sinological IPA (key): /ŋau²¹ tɔu¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: niû-dū
- Sinological IPA (key): /niu³³ tu⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gû-tō͘
- Tâi-lô: gû-tōo
- Phofsit Daibuun: gu'do
- IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² tɔ²²/
- IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² tɔ²²/
- IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ tɔ³³/
- IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ tɔ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gû-tǒ͘
- Tâi-lô: gû-tǒo
- IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² tɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: ngau4 du5
- Sinological IPA (key): /ŋəu²¹ tu²⁴/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6gnieu-tu5
- MiniDict: nyeu去 tu去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3nyieu-tu2
- Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɤ²² tu⁴⁴/
- (Northern: Chongming)
- Wugniu: 2gnieu-tu3
- MiniDict: nyeu平 tu上
- Sinological IPA (Chongming): /ɦn̠ʲiɵ²⁴ tu/
- (Northern: Suzhou)
- Wugniu: 2gnieu-tou3
- MiniDict: nyeu平 tou上
- Sinological IPA (Suzhou): /n̠ʲʏ²² təu³³/
- (Northern: Ningbo)
- Wugniu: 2ngeu-tu3
- MiniDict: ngeu平 tu上
- Sinological IPA (Ningbo): /ŋœʏ²² tu⁵¹/
- (Jinhua)
- Wugniu: 2gnieu-tu3
- Sinological IPA (Jinhua): /n̠ʲiu³³ tu⁵³⁵/
- (Northern: Shanghai)
Noun
牛肚
Synonyms
Dialectal synonyms of 牛肚 (“tripe; cow stomach”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 牛肚 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 牛肚兒 smooth |
| Jilu Mandarin | Jinan | 牛肚子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 牛肚子 |
| Wanrong | 牛肚子 smooth | |
| Xining | 牛肚子, 散袋 | |
| Xuzhou | 牛肚兒 smooth, 牛肚子 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 牛肚子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 毛肚, 牛肚, 牛肚子 |
| Wuhan | 牛肚 smooth | |
| Guiyang | 毛肚, 牛肚 | |
| Liuzhou | 毛肚, 牛肚, 草肚 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 牛肚 |
| Yangzhou | 牛肚子 | |
| Cantonese | Dongguan | 牛肚 |
| Gan | Nanchang | 牛肚 |
| Pingxiang | 牛肚子 | |
| Hakka | Meixian | 牛肚 |
| Huizhou | Jixi | 牛肚, 牛百葉 hairy |
| Jin | Taiyuan | 牛肚子 |
| Xinzhou | 牛肚子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 牛肚 |
| Eastern Min | Fuzhou | 牛肚 |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 牛肚 |
| Haikou | 牛肚 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 牛肚 |
| Wu | Shanghai | 毛肚 |
| Shanghai (Chongming) | 牛肚 | |
| Suzhou | 牛肚 | |
| Hangzhou | 牛肚兒 smooth | |
| Ningbo | 牛肚 | |
| Wenzhou | 牛肚 | |
| Jinhua | 牛肚 | |
| Xiang | Changsha | 牛肚子 |
| Loudi | 牛肚子 | |
Descendants
- → Tagalog: goto